Sobre nosotrxs
Antena Aire (antes llamado Antena) fue un proyecto colaborativo de trabajo en torno a la justicia de lenguaje y la experimentación con el lenguaje fundado en 2010 por Jen/Eleana Hofer y JD Pluecker, ambxs escritorxs, artistas, traductorxs literarios, hacedorxs de libros e intérpretes activistas. Del 2010-2020, Antena Aire empleó prácticas que construyen una comunicación equitativa como estrategias generativas para producir obras de arte.
En Antena Aire entendímos nuestra práctica artística como parte integral de nuestro trabajo a favor de la justicia de lenguaje. Antena Aire activó puntos conectores entre el trabajo que promueve la justicia social y la práctica artística, al investigar cómo las aproximaciones críticas al lenguaje pueden ayudarnos a reimaginar y rearticular los mundos en los que habitamos.
Antena Aire realizó proyectos de justicia de lenguaje, traducción y escritura; produjo instalaciones en el espacio público y en colaboración con instituciones académicas y artísticas; y presentó obras de experimentación performática. Antena Aire fue un vehículo que creció y cambió durante la década de su existencia.
Antena Aire fue solamente una de las tres Antenas que funcionaron cada una como colectivo distinto e autónomo. A nivel local, Antena Houston y Antena Los Ángeles promovieron la justicia de lenguaje a través de su trabajo con diferentes organizaciones, comunidades e individuos, enfocándose en generar espacios multilingües dinámicos y funcionales para grupos pequeños y grandes de personas con el fin de fomentar la comunicación abierta y la escucha atenta entre lenguas y culturas. Los colectivos locales trabajaron ante todo en español e inglés, pero contaron con experiencia trabajando con combinaciones más diversas de idiomas, coordinando, haciendo interpretación y estructurando experiencias educativas. Del 2014-2021, Antena Los Ángeles trabajó con el propósito específico de promover la construcción de espacios multilingües en el Sur de California. Del 2015-2020, Antena Houston desempeñó la misma tarea en la “Ciudad del Bayou”.
[one_third padding=”0 3px 0 3px”]
Inspiraciones
Los proyectos de Antena Aire partieron del trabajo de artistas, escritores, colectivos y organizadores en el ámbito de justicia del lenguaje.
[/one_third]
[one_third padding=”0 3px 0 3px”]
Principios
A través de la escritura y la construcción de espacios multilingües, Antena Aire creó una práctica colectiva y creativa que pueda reimaginar el poder del lenguaje.
[/one_third]
[one_third_last padding=”0 3px 0 3px”]
Historia
Del 2010-2020, Antena Aire hizo proyectos y trabajo de diverso índole en la intersección de la justicia de lenguaje y la experimentación de lenguaje.
[/one_third_last]