News & Updates
Encuentro: Antena @ Blaffer
*** Sigue toda la información abajo en español. ***
A weekend-long gathering (encuentro) to explore the powerful ideas of language justice and language experimentation at the heart of the Antena installation. Eleven artists—both local, national and international—were invited to contribute work to Antena @ Blaffer; these artists will present workshops, readings, performances and more over the course of the weekend. The Encuentro is designed to facilitate bilingual conversation and collaboration between Houston literary and visual arts communities and artists from elsewhere working nationally and internationally. The entire encuentro will be in English and in Spanish with live interpretation between both languages. Participating artists are Benvenuto Chavajay (Sololá, Guatemala), Jamal Cyrus (Houston), María-Elisa Heg (Houston), Autumn Knight (Houston), Sueyeun Juliette Lee (Philadelphia), Ayanna Jolivet McCloud (Houston), Nuria Montiel (Mexico City), Kaia Sand (Portland), Efraín Velasco (Oaxaca), Cecilia Vicuña (New York/Santiago), and Stalina Villarreal (Houston).
Full Schedule:
Friday, February 14
Note: daytime events are open only to registered participants; evening program is open to the public
10:00am – 12:00pm Panel discussion: Efraín Velasco, Ayanna Jolivet-McCloud, Stalina Villarreal, Benvenuto Chavajay, Tony Macías
12:00pm – 1:00pm Lunch at Blaffer Café (provided)
1:00pm – 3:00pm Workshop: Nuria Montiel
3:30 – 5:30pm Think, Listen, Make: Group Exercises in Text-based Visual Work: Sueyeun Juliette Lee and Benvenuto Chavajay
5:30 – 7:00pm Dinner break (on your own)
7:00pm – 9:00pm Public presentations/performances @ Blaffer Art Museum: María-Elisa Heg, Ayanna Jolivet-McCloud, Nuria Montiel, Kaia Sand, Cecilia Vicuña (via Skype), (Introductions by Antena)
Saturday, February 15
Note: daytime events are open only to registered participants; evening program is open to the public
10:00am – 12:00pm Panel discussion: Cecilia Vicuña (via Skype), María Elisa Heg, Sueyeun Juliette Lee, Jamal Cyrus
12:00pm – 1:00pm Lunch at Blaffer Café (provided)
1:00pm – 3:00pm Workshop: Kaia Sand
3:30pm – 5:30pm Think, Listen, Make: Group Exercises in Text-based Visual Work: Autumn Knight and Efraín Velasco
5:30pm – 7:00pm Dinner break (on your own)
7:00pm – 9:00pm Public presentations/performances @ Location to Be Confirmed: Jamal Cyrus, Autumn Knight, Sueyeun Juliette Lee, Efraín Velasco, Stalina Villarreal, Benvenuto Chavajay (Introductions by Antena)
Antena @ Blaffer is supported through the Innovation Grants program of the Cynthia Woods Mitchell Center for the Arts which is funded in part by the Houston Endowment, Inc. The encuentro receives additional support from Poets & Writers, Inc. and co-sponsorship from Gulf Coast: A Journal of Literature and Fine Arts.
To register, you can pay online through PayPal, at Antena @ Blaffer or at the door.
Before February 7: $20 (students $10)
After February 7: $25 (students $15)
+++
Encuentro de Antena @ Blaffer
Un encuentro de fin de semana para explorar las poderosas ideas de la justicia del lenguaje y la experimentación del lenguaje que son claves para la instalación de Antena. Once artistas—tanto locales, nacionales e internacionales—fueron invitadxs a contribuir con su obra a la exposición de Antena @ Blaffer; estxs artistxs presentarán talleres, lecturas, performances y más en el transcurso del fin de semana. El encuentro se ha diseñado para facilitar la conversación bilingüe y la colaboración entre las comunidades de las artes literarias y visuales de Houston y artistas de otras partes que trabajan a nivel nacional e internacional. Todo el encuentro será en inglés y en español con interpretación en vivo entre los dos idiomas. Los artistas participantes son Benvenuto Chavajay (Sololá , Guatemala), Jamal Cyrus (Houston), María-Elisa Heg (Houston) , Autumn Knight (Houston), Sueyeun Juliette Lee (Filadelfia), Ayanna Jolivet McCloud (Houston), Nuria Montiel (Ciudad de México) , Kaia Sand (Portland), Efraín Velasco (Oaxaca), Cecilia Vicuña (Nueva York/Santiago) y Stalina Villarreal (Houston).
Horario completo:
Viernes, 14 de febrero
Nota: los eventos durante el día están abiertos solo a participantes registrados; el programa en la noche es abierto al público en general
10:00am – 12:00pm Mesa de discusión: Efraín Velasco, Ayanna Jolivet-McCloud, Stalina Villarreal, Benvenuto Chavajay, Tony Macías
12:00pm – 1:00pm Comida en el Blaffer Café (se proporcionará)
1:00pm – 3:00pm Taller: Nuria Montiel
3:30pm – 5:30pm Pensar, escuchar, hacer: Ejercicios de grupo sobre trabajos visuales basados en texto: Sueyeun Juliette Lee y Benvenuto Chavajay
5:30 – 7:00pm Cena (cada quién por su cuenta)
7:00pm – 9:00pm Presentaciones y performances en público @ Blaffer Art Museum: María-Elisa Heg, Ayanna Jolivet-McCloud, Nuria Montiel, Kaia Sand, Cecilia Vicuña (via Skype) (Introducciones por Antena)
Sábado, 15 de febrero
Nota: los eventos durante el día están abiertos solo a participantes registrados; el programa en la noche es abierto al público en general
10:00am – 12:00pm Panel de discusión: Cecilia Vicuña (via Skype), María Elisa Heg, Sueyeun Juliette Lee, Jamal Cyrus
12:00pm – 1:00pm Comida en el Blaffer Café (se proporcionará)
1:00pm – 3:00pm Taller: Kaia Sand
3:30pm – 5:30pm Pensar, escuchar, hacer: Ejercicios de grupo sobre trabajos visuales basados en texto: Autumn Knight y Efraín Velasco
5:30pm – 7:00pm Cena (cada quién por su cuenta)
7:00pm – 9:00pm Presentaciones y performances en público (Lugar a confirmarse): Jamal Cyrus, Autumn Knight, Sueyeun Juliette Lee, Efraín Velasco, Stalina Villarreal, Benvenuto Chavajay (Introducciones de Antena)
Antena @ Blaffer recibe apoyos por medio del progama de Becas de Innovación del Centro de las Artes Cynthia Woods Mitchell, que a su vez recibe parte de sus fondos del Houston Endowment, Inc. El Encuentro recibe apoyo adicional de Poets & Writers, Inc. y es co-patrocinado con Gulf Coast: A Journal of Literature and Fine Arts.