Antena Houston

Fundada en 2015 por Marianela Acuña Arreaza, Silvia Chicas y JD Pluecker, Antena Houston fue un colectivo de intérpretes y de organizadores para la justicia del lenguaje. Del 2015 hasta 2020, el colectivo trabajó a favor de la justicia de lenguaje en Houston, Texas; durante ese periodo, tuvo seis miembrxs: Marianela Acuña Arreaza, Silvia Chicas, Maria Eugenia Ferreira, JD Pluecker, José Eduardo Sánchez y Hannah Thalenberg.

Visión

Nuestra visión fue la creación de un mundo con justicia de lenguaje, donde cada persona tiene el derecho de usar el idioma en el que se siente más cómoda y donde ningún idiomas sea privilegiada por encima de otros. Trabajamos para crear un mundo donde nada—incluyendo el idioma—llegara a ser una barrera a los derechos humanos, la justicia y la liberación. Nuestro trabajo se basó en la idea de que se necesitan movimientos sociales liderados por la gente para poder crear ese mundo y que para tener éxito nuestros movimientos deben de darle cabida a las identidades plenas de la gente.

Misión

Utilizamos las herramientas de la justicia de lenguaje para apoyar a los movimientos sociales a que dieran la bienvenida a las identidades plenas de la gente. Trabajamos en Houston y de manera más amplia a lo largo de Costa del Golfo de México, en Tejas y en el Sur en general. Nos enfocamos en el desarrollo de la capacidad de movimientos y comunidades para poder crear espacios multilingües en los que se incluyeran todos los idiomas de manera igualitaria. Para lograr esto, trabajamos con individuos, personas y comunidades al proveer interpretación, traducción y talleres de capacitación.

Foto (Abajo a la izquierda): Entrenamiento de interpretación para la justicia social in 2017. Miembrx de Antena Houston, Hannah Thalenberg, en primer plano.

Foto (Abajo a la derecha): Fundadorxs de Antena Houston (Izq-Der): Marianela Acuña-Arreaza, Silvia Chicas y JD Pluecker