Acerca de nosotros

Acerca de nosotros

jen&jp croppedAntena es un colectivo para la justicia del lenguaje, fundado en 2010 por Jen Hofer y John Pluecker, ambos escritores, artistas, traductores literarios e intérpretes. Consideramos nuestra práctica estética como parte integral de nuestro trabajo de justicia de lenguaje. Antena activa los vínculos entre el trabajo de justicia social y la práctica artística al explorar cómo las perspectivas críticas acerca del lenguaje nos puedan ayudar a reimaginar y rearticular los mundos que habitamos. Antena trabaja con organizaciones, comunidades e individuos para crear espacios multilingües, dinámicos y funcionales para grupos de personas pequeños y grandes que promuevan la comunicación abierta y oír atentamente a través de lenguajes y culturas. Trabajamos principalmente con inglés y español, pero tenemos experiencia coordinando otras combinaciones diversas del lenguaje.

Inspiraciones

Los proyectos de Antena parten del trabajo importante de organizadores en el ámbito de justicia del lenguaje en Estados Unidos y otras partes del mundo. Estamos especialmente informad@s e inspirad@s por el trabajo que se hace en el Highlander Research and Education Center, liderado por los educadores activistas Alice Johnson y Roberto Tijerina. Tomamos inspiración de los pensadores, artistas y activistas que trabajan en las fronteras intelectuales:Echo Park Film CenterGrupo EtcéteraHighlander Research and Education CenterProject Row HousesTemporary ServicesThe Jack Kerouac School of Disembodied Poetics, y Ultra-Red. Estamos igualmente entusiasmados por escritores y traductores cuyo trabajo aviva movimientos en las posibilidades para cambio que inherentemente forman parte del lenguaje, como Ammiel Alcalay, Gloria Anzaldúa, Lyn Hejinian, bell hooks, M. NourbeSe Philip, Craig Santos Perez y Rosmarie Waldrop. Estamos, además, informad@s por muchos proyectos autónomos de curaduría literaria y editoriales pequeñas, como Afinidades electivas/Elective AffinitiesbelladonnaCorollary Press,Dusie BooksEloísa Cartonera y las demás editoriales cartoneras en todo el mundo, Half Letter PressPrinted Matter, y Ugly Duckling Presse.

Historia

Estamos trabajando para contar la historia de Antena. Prometemos actualizar esta parte pronto. :)